Hvordan gikk det?
Helt fantastisk, sir. Du trenger ikke å tenke på Oriene.
- Sam burde vært i Vegas med denne. - Hold opp.
Innretningen fungerte over all forventning.
Med et par fininnstillinger kan vi gjemme hva vi som helst.
Tropper, skip, planeter.
Det er litt mer komplisert, men jeg tror vi er klare for en større test.
Bra. Gå og skift.
Jeg har kanskje den rette.
Oberst Reynolds har rekognosert på P9C-882-
- som en del av et pågående oppdrag for å spore Oriene i galaksen.
For fire timer siden ble folket på 882 besøkt av en Eldre.
La meg gjette, han ga dem et tilbud de ikke kunne motstå.
Noe i den duren. Han ba dem om å bygge denne.
- Jeg antar at du har sett den før. - Det har jeg.
De bruker disse til å brenne levende de som ikke følger reglene deres.
Han ga dem tre dager, deretter skulle han komme-
- og sjekke fremdriften deres.
- Hvordan reagerte landsbyboerne? - De nektet.
De var underlagt Goa'uld i flere århundrer.
De gir ikke fra seg friheten sin igjen. De har spurt oss om hjelp.
Du vil bruke Sams innretning til å få dem til å forsvinne.
Vent nå litt.
For det første er det Merlins innretning.
Og for det andre, selv om endringene jeg har gjort har et potensiale, -
- så er den langt fra klar til å brukes på en så stor skala.
Det er helt sikkert ikke det som generalen foreslår.
Faktisk, oberst, det er akkurat det jeg foreslår.
I.O.A. har gjennomgått rapportene fra eksperimentene dine, -
- og de synes at det er på tide å ta denne nye teknologien ut av laboratoriet.
Og jeg er enig med dem.
Du snakker om å gjemme en hel landsby med mennesker.
Jeg vet at det er mye å be om, oberst, -
- men tidsvinduet vårt er på tre dager.
Kan du gjøre de nødvendige tilpasningene innen den tid?
Ikke noe problem.
Godt.
Hva? Ikke se på meg slik.
Du har en landsby å redde.
Du har returnert. Velsigne oss alle.
SG-1, dette er Thilana, landsbyens leder.
Dette er Oberst Mitchell, Teal'c, Vala og Oberst Carter.
Vi er utrolig takknemlige for at dere vil hjelpe oss.
Gleden er på vår side.
Vi er her for å hjelpe.
Bygningen vi har valgt er her borte. Matar?
- La meg bære denne. - Takk skal du ha.
Er det ikke herlig å hjelpe mennesker?
Jeg håper dette stedet passer for deg.
Jeg kan få fjernet alt dette hvis du vil.
Neida, det går bra. Takk.
I årevis måtte mine forfedre skrive ned vårt folks historie-
- i det skjulte, -
- uten Goa'ulds kjennskap.
Dette rommet huser deres arv.
Det virket passende at du skulle jobbe her.
Jeg er smigret.
Jeg må innrømme, Oberst Carter, -
- noen av folkene mine er bekymret over hva denne maskinen skal gjøre.
Jeg vil gjerne kunne fortelle dem noe betryggende.
Selvfølgelig. La meg forklare det for deg.
Denne maskinen flytter all materie innen en forhåndsbestemt rekkevidde.
I dette tilfellet flyttes hele landsbyen til en annen dimensjon.
Så når den Eldre returnerer kan han verken se eller høre dere.
Han vil faktisk gå tvers gjennom dere.
Ikke vær redd, det gjør ikke vondt.
Og det er midlertidig, bare lenge nok til å lure den Eldre.
Når han har dratt, kan jeg stille alt tilbake til det normale.
Sam er klar.
Oberst Reynolds og laget hans står klare ved portalen.
Reynolds, dette er Mitchell.
Husk at vi mister sambandet når vi bytter dimensjon.
Mottatt.
Hør etter, folkens. Vi skal prøve oss på et lite forsvinningsnummer her.
Hold armer og ben innenfor landsbyen til enhver tid-
- inntil vi når destinasjonen vår.
Tomme blikk fungerer også.
- Sam, sett i gang. - Mottatt.
Vi har den sykeste jobben i verden.
Få oss bort herfra, løytnant.
- Takk skal du ha. - Takk skal du ha.
I kveld gjør vi ære på våre nyeste venner fra Jorden, -
- deres visdom, sjenerøsitet og godhet-
- har latt oss motstå de som ønsker å gjøre oss til slaver igjen.
Vi takker dere alle.
Hva skjer?
Hva var det?
Jeg tror forflytningsfeltet forsvant. Jeg skal undersøke det.
- Jeg har gode og dårlige nyheter. - De gode først.
For å kunne flytte alt tilbake, -
- må maskinen ha en forbindelse til alle molekylene den sender.
Det krever enorme mengder energi.
Jeg bygde en sikkerhetsanordning som flytter alt tilbake-
- til vår egen dimensjon hvis strømtilførselen blir brutt.
Og et slik avbrudd skjedde?
Det var en liten svingning, men det var tydeligvis nok.
- Hva gjør vi nå? - Det er problemet.
Jeg trodde at strømtilførselen var stabilisert.
Kan du reparere den?
Dere skal vel ikke svikte oss?
Det skal vi ikke. Men har du et trygt sted dere kan gjemme dere?
En planet dere er kjent med?
Vil ikke den Eldre finne oss uansett hvor vi drar?
Kanskje vi burde vurdere å gjøre som den Eldre vil?
Nei.
Jeg vil ikke la folket mitt bli tvunget til å tjene falske guder igjen.
Vi må stå imot.
Den Eldre er veldig mektig.
Da må dere hjelpe oss.
Ikke gi oss opp helt ennå.
Det skal vi ikke.
- Kaffe! - Takk skal du ha.
Du må ikke juble for tidlig. Vi fikk koffeinfri ved en feil.
Teal'c har dratt til portalen for å holde utkikk etter den Eldre.
Sam, vi må ta en avgjørelse snart.
Landry sa at denne greien ikke måtte falle i fiendens hender.
Jeg vet det.
Jeg har koblet inn en kondensator fra de Urgamle slik de i stjerneportalene-
- mellom innretningen og generatorene.
Den burde samle kraft og fordele den jevnt.
Det låter bra.
Oberst Mitchell, er du der?
Hva er det, Teal'c?
Tiden er inne.
Hva er det?
- De ser etter monumentet. - Det er jagere i luften.
Hvordan går det med forsvinningsnummeret?
Jeg trenger et par minutter til.
Få disse folkene innendørs.
- Gå. - Ikke du.
Teal'c, det ser ut til at vi trenger deg her nå.
Jeg er på vei.
Oberst Mitchell, -
- en Ori jager har sluppet en ring plattform utenfor landsbyen.
Bakkestyrker er på vei mot dere.
Greit, denne veien. Følg meg.
Har du avfyrt et våpen før?
- Nei. - Greit, tomme blikk...
...holder ikke denne gangen.
Hør etter. Trekk denne tilbake.
Sikt her. Trykk på den.
Greit, bare sørg for at denne enden sikter fra deg-
- og alle andre du ikke ønsker å drepe.
Gi disse til alle som vil ha dem.
Gi meg en.
Vi kan ikke holde dem tilbake i all evighet.
Jeg vet det.
De prøver å ta oss på flankene.
Sam?
Det går bra. Du klarer deg.
Bli hvor dere er!
Jeg... Nei, nei.
Du klarer deg. Bare hold deg våken.
Sjekk den bygningen.
Greit, vi må komme oss vekk.
- Vi kan ikke. - Sam, vi må.
Innretningen...
Akkurat.
Nei! Du kan ikke ødelegge den.
Hva vil du at jeg skal gjøre? Jeg kan ikke bære den og deg samtidig.
Slå den på.
Kom dere videre!
Det hjelper ikke. De har kortsluttet.
- Alle sammen? - Det er én som fungerer.
Omgå de to andre, koble sammen ledningene.
- Greit, hva så? - Det er en makro på hovedskjermen.
Jeg vet ikke hvor det er.
Sam? Sam!
Jeg tror det er denne.
Det bør være denne.
Hvor forsvant det?
Hva skjedde nå?
Hvordan forsvant den bygningen?
Kanskje det var gudenes vilje.
Alle de som bekjemper Oriene skal dø.
Stopp.
Kaptein, alle disse gjorde motstand.
Og de skal straffes.
Tomin.
Ta henne til ringene. Frakt henne til skipet.
- Drep resten. - Nei!
Tomin, nei. Nei.
Hold deg rolig.
Hold ut.
Dette vil hjelpe deg.
Hvor lenge var jeg bevisstløs?
Ikke lenge nok til at jeg fikk gjort meg ferdig her.
Bare hold ut.
Hva skjer utenfor?
Skytingen har stanset. Orienes hær har kontrollen.
Cam!
Pokker heller, Sam.
- Ikke skrem meg på den måten. - Hva da?
Innretningen er aktiv.
- Jeg glemte å nevne det. - Ja.
Jeg vet ikke hvor stort feltet er, men jeg tror vi er de eneste inni det.
- Teal'c og Vala? - Jeg prøvde å kontakte dem på radioen.
Intet svar.
- Det kan bety hva som helst. - Det kan det.
Vi klarer oss, Sam.
Hvorfor har du ennå på deg blasfemiske klær?
Hvis jeg tar på meg dette-
- og sier, "Velsigne Oriene", -
- vil du da slutte å drepe uskyldige mennesker?
Tomin, vent.
Du tror at alt jeg sier er en løgn.
Jeg har lurt deg altfor mange ganger til å forandre på det nå, -
- men det er en ting jeg vil at du skal vite er sannheten.
Det var ekte gnisninger mellom oss. Jeg ble forelsket i deg.
Du er en god mann innerst inne.
Ikke fordi Origin sa at du skulle være det.
Jeg vet at du umulig kan like det du har endt opp som, -
- det denne troen har fått deg til å gjøre.
Etter all vår tid sammen, kjenner du meg ikke i det hele tatt.
Jeg vet at du må elske meg ennå.
Hvorfor ville jeg ellers vært her?
Var det opp til meg, ville jeg tent flammen-
- som ville brent deg levende for din vannhelligelse.
Den eneste grunnen til at du er her-
- er fordi det ble beordret av Oricien.
Du skal bli i dette rommet.
Du skal ikke møte noen. Du skal ikke snakke med noen.
Du vil bli opplært i Origin-
- helt til ondskapen har forsvunnet fra deg.
Nei, Tomin.
Jeg er selvlært. Det har alltid vært nok.
Jeg må advare deg, jeg har aldri vært en god skoleelev.
Jeg skal lære deg.
Dette er min straff for at jeg lot deg lure meg.
Du vil dø hvis du fortsetter å gjøre motstand.
- Teal'c. - Thilana.
Jeg er glad over å se at du er uskadd.
Deg også. Hvor er resten av laget ditt?
- Jeg hadde håpet at du visste det. - Det gjør jeg ikke.
Jeg har snakket med mange andre, Thilana.
Vi har bestemt at som landsbyleder-
- må du gå til den Eldre og omfavne Origin på våre vegne.
Hva? Det har du ingen rett til.
- Du ser hvor mektige de er. - En dårlig grunn til å svike sin tro.
Dette angår ikke deg lenger.
Dine forsøk på motstand har bare ført til vår død.
Jeg er bekymret for de som tilber falske guder.
Oriene er ikke verdige deres hengivenhet.
Guder eller ei, deres makt er ekte. Det kan vi ikke si om dine folk.
Dere lovet å beskytte oss, -
- men når tiden kom, så mislyktes dere.
Vi har ikke noe valg.
Vi må knele for Oriene og be om nåde, -
- ellers vil vi dø.
Blir det verre?
Det blir ikke bedre.
Hør, jeg har tenkt litt...
Ja. Farlig, jeg vet det.
Jeg kan forlate feltet og fremdeles være usynlig, ikke sant?
Jeg tenkte å ta litt C-4 og plassere det i landsbyen, -
- komme tilbake, bruke eksplosjonene som en distraksjon for å...
Hva? Du har ikke hørt resten av planen.
Du kan ikke etterlate innretningen her.
Jeg tenkte å bruke litt C-4 på den også.
Du kan ikke ofre innretningen for min skyld.
Den er vår beste sjanse til å bekjempe Oriene.
Ikke for å være frekk, men den dingsen har ikke fungert så veldig bra.
Den vil fungere. Den var bare ikke klar for dette.
- Jeg klarer meg uansett ikke. - Nei.
Ikke si slikt.
Cam, vi må innse at jeg kommer til å dø her.
Nei, jeg må ikke innse det, for jeg vil ikke la det skje.
Jeg setter pris på det.
Men saken er den at-
- selv om du lager en distraksjon og ødelegger maskinen, -
- så klarer du aldri å få meg til portalen på egen hånd.
- Jo, det gjør jeg. - Ikke i live.
"Det skjedde at Ver Omesh led av en stor hungersnød.
Så Markon dro til profeten Articus og ba om å få hente mat i skogen."
Hvor mange har du drept?
Holder du tellingen?
Lager du små hakk i Oribeltet ditt?
"Profeten ba ham være tålmodig, for Oriene belønner dem som har troen.
- Men Markon trodde ikke på ham." - Husker du ansiktene deres?
Eller er det for mange av dem?
Hundrevis?
Tusenvis?
"Så profeten laget en linje i sanden-
- og fortalte ham, 'Trå over denne, og du kan gjøre som du vil.'
Så Markon gjorde det, og forlot landsbyen, og spiste ville bær."
Hva med alle historiene der som handler om å ikke.?
Det holder!
De fikk alle en sjanse til å redde seg selv.
De som ikke gjør det, er ikke verdige.
Du kan preke så mye du vil, men jeg vet at du ikke tror på det!
"Han lengtet etter å returnere til landsbyen, -
- men han fant ut at linjen hadde blitt utvidet til en stor kløft."
Jeg har lest boken. Jeg har lest den.
Jeg forstår hvorfor du mener at den er så viktig.
Ordene gir deg trygghet, og ved første øyekast-
- virker det som om de prøver å hente ut det beste i folk.
- Ærlighet, moral... - " Det er du som har forandret deg.
- Trå over hvis du virkelig tror." - Dette korstoget er en manipulasjon.
Det står ingenting om at de som ikke tror skal bli slaktet.
- Hvor står det, Tomin? - "Hendene til Orien omringet..."
Oriene er ikke guder.
Du bør drepe meg nå.
Det er en bygning i sentrum av landsbyen som forsvant når vi kom.
Dere skal fortelle meg hva slags magi som ble brukt til å skjule den.
Jeg er Thilana, denne landsbyens leder.
Vi vet ikke hvilken magi som har blitt brukt her.
Men siden du spør oss simple bønder, -
- mener du å si at Oriene med sin enorme makt-
- ikke klarer å gjennomskue en slik illusjon?
Jeg spør slik at du kan vise Oriene hva du har gjort feil.
Hvis ikke du vil bøye deg, vil landsbyen bli brent til grunnen.
- Vent. - Matar, nei.
Vi du stå og se på at flere av våre folk blir drept?
For å beskytte identiteten til de som har sviktet oss?
Hva snakker du om?
Denne mannen er ikke fra vår landsby.
Han kom med de andre og prøvde å skjule oss.
Du har tjent Oriene bra, min venn.
Ta ham.
Ta de to også.
Tilgi meg for at jeg slo deg.
Det å slå meg er ingenting-
- sammenlignet med de livene du tok.
Det kan du aldri tilgis for, Tomin.
Jeg trodde jeg kunne redde deg, men jeg innser at det er for sent.
Ja, det er det. Du vil aldri se meg igjen.
Én siste fortelling.
For min skyld.
For lenge siden var det noen folk, akkurat som oss to, -
- som utviklet seg gjennom tiden til å bli så avanserte-
- at de fant ut hvordan de kunne forvandle seg til energi-
- og bli opphøyd til et høyere eksistensnivå.
Jeg vet, det låter tåpelig.
Men det skjedde.
Og så oppdaget de at hvis vanlige mennesker tilba dem, -
- så ville de bli enda mektigere.
Så de brukte kunnskapen sin til å skape flest mulig mennesker, -
- og så skapte de en religion som tvang de til å knele i deres navn.
Dess mer kneling, dess mer makt.
Religionen sa at disse skapningene var menneskekjærlige, -
- men de kunne ikke opphøye sine tilhengere, -
- for da måtte de dele makten sin.
De bare bruker folk, og så kaster de dem.
Jeg vet at jeg aldri kommer til å overbevise deg.
Men alt du tror på er en løgn.
Fortell meg hva du vet.
Vær så snill, Eldre, vi ble ført på villspor.
De fremmede prøvde å overbevise oss om at Oriene var falske guder.
- Matar. - Tilgi oss.
Vi er nå klare til å omfavne Orienes lære med åpne hjerter.
Fortell meg.
Vet du hvordan de fremmede har gjemt seg?
Dette lover ikke bra.
Hei.
Carter, du må våkne.
Ikke sove.
- Det er en fil på min bærbare PC. - Skal jeg hente den?
Den er i min private katalog.
For det meste brev.
Sam.
Et til Cassie og noen andre folk.
Passordet er "fiske".
Ser du...
Nå må du forandre passordet ditt.
Sam.
Ikke gi opp nå.
Sett deg selv i mine sko.
Jeg har jobbet hardt for å samle laget igjen. Nå har vi mistet...
Vel, vi har mistet Jackson.
Jeg kan ikke miste deg også.
Jeg har dedikert hele livet mitt til forskning.
De siste 10 årene-
- har blitt brukt til å overbevise folk om at de tror på falske guder.
Jeg føler ikke at forskningen kommer til å hjelpe meg.
Akkurat nå håper jeg bare på at-
- ett eller annet sted, så er en av de gudene...
Min bestemor pleide å si at-
- Gud er som en præriestorm.
Ser du etter for hardt, så får du støv i øynene, -
- men det finnes mange måter du vet at den er der på.
Er det det du tror?
Jeg pleide bare å nikke helt til hun ga meg en makron.
Men det er én ting jeg vet er sant.
Hjernen er en kraftig greie.
Uansett hvem eller hva du tror på, -
- så kan troen i seg selv utgjør all forskjell i verden.
Bare ikke gi opp.
Fortell deg selv det du må.
Bare tro at du klarer deg, Sam.
Pokker.
Jeg antar at triksene dine ikke fungerer med oss?
Vis dere, ellers blir landsbyen ødelagt.
En-null til forskningen.
Eldre, tilgi meg at jeg ikke klarte å lære opp Oricis mor.
Du har nettopp begynt, Tomin.
La meg slippe unna. Hun er utålelig.
Jeg er redd for at jeg ikke er til særlig nytte.
Mine evner kan brukes bedre som kaptein.
Ja, du har vist deg som en nådeløs og dyktig kriger, -
- og en god leder.
Takk skal du ha. Jeg drar ned til planeten.
Det er ikke nødvendig. Vi er ferdige her.
Jeg forstår ikke.
Landsbyen skal ødelegges.
- Hvorfor? - De har blitt berørt av ondskap.
De kan ikke frelses.
- Vi drepte alle de vantro. - Ikke alle.
Jeg trodde landsbyen hadde overgitt seg.
Markon forlot Orien for å mette sin sult, -
- men uansett hvor mye han spiste, så ble han aldri mett.
Da han innså sin feil, -
- løpte han tilbake til Orien, men de nektet hans bønn-
- og ødela landsbyen som ønsket ham velkommen tilbake.
Tilgi meg, Eldre, men jeg leste det avsnittet tidligere i dag.
Markon ba om tilgivelse og tok det første steget.
Og Orienes hender omfavnet alle de som ønsket ham velkommen.
Landsbyen ble ødelagt.
Alle de som står-
- og ser på overtredelser, må bli straffet.
Det er ikke det teksten sier, Eldre.
Oriene tilga Markon da han innså sin feil.
Velsignet landsbyen med deres lys for å ha vist ham den smale sti.
Betviler du dømmekraften min?
Nei, det er bare slik jeg lærte det.
Det finnes mange ord, men kun én sannhet.
De trekker seg tilbake og skal bombe landsbyen når de er i luften.
Jeg antar at vi klarer oss.
Innretningen er beskyttet.
Og de vil dra i den tro at de har tatt knekken på oss.
Men de kommer til å drepe alle de menneskene.
Jeg vet det.
Hva skal vi gjøre med det?
Teal'c.
Jeg er lei meg.
Jeg fortalte den Eldre om innretningen.
Han sa at landsbyen skulle ødelegges hvis vennene dine ikke viste seg.
- Gå til side, Thilana. - Hva er det du tror du gjør?
Han må ofres slik at Oriene kan se at vi ikke er allierte med dem.
Det skal du ikke.
Du vil heller ikke bli vist noen nåde hvis du ikke flytter deg.
Det vi må gjøre-
- er å utvide feltet til hele landsbyen i et lite øyeblikk.
- Det er ikke nok kraft. - Carter, kom igjen.
Det må være noe vi kan gjøre.
Et øyeblikk. Jeg skal gi deg litt morfin.
Vent.
Jeg må tenke klart.
Det kan ennå finnes en løsning.
Matar, å drepe Teal'c beviser ingenting.
Hvis disse gudene fortjener vår hengivenhet, så be til dem.
Ingen Gud ville be deg om å drepe en uskyldig mann-
- for å bevise din verdighet.
Jeg vet at du er redd.
Det er vi alle.
Men hvis du skal dø, la oss dø i fred, -
- og med en sannferdig sjel.
Hvorfor viser de seg ikke?
- Hvem? - Vennene dine.
De skjuler en bygning på planetens overflate.
Den Eldre vil ødelegge landsbyen på grunn av dem.
Hundrevis vil dø på grunn av dine venners svik.
- Uskyldige mennesker. - Ja.
- Du er ikke fornøyd med det. - Nei.
Han forandret meningen.
- Hvem? - Den Eldre.
Han forandret betydningen av historien om Markon slik det passet ham best.
For å rettferdiggjøre å drepe landsbyboerne.
Hvis du føler at det er galt, så bør du gjøre noe med det.
- Han er en Eldre. - Tomin, de folkene trenger ikke å dø...
...og du er den eneste som kan gjøre noe med det.
Du vil bruke denne?
Krystallen i Merlins innretning var utarmet.
Derfor trengte vi naguadah-generatorene.
Unnskyld meg, men blir ikke det som epler og appelsiner?
Urgammel og Ori-teknologi er ganske like.
Det burde fungere et lite øyeblikk.
Greit.
Hva nå?
Legg krystallen i innretningen.
Greit.
Den er for stor. Den passer ikke.
- Strømportsadapter. - Hva?
Kobling. Generator til Urgammel teknologi.
Carter.
Du har fått mye morfin.
Jeg vil at du skal forklare det til meg på en måte som gir mening.
- Unnskyld meg, Eldre. - Kom inn, Tomin.
Det er godt at du nå ser klart.
Velsignet er de som går i harmoni.
Tilgi meg, Eldre, men jeg mener ennå at vi gjør en feil.
Folket i landsbyen sa seg villige til å søke sannheten.
Jeg tror de mener det.
Ønsker ikke Oriene at alle som søker deres visdom skal følge stien?
Jeg er skuffet, Tomin.
Det ser ut til at du har begynt å tvile på Orienes vilje, -
- eller er det den vantro du har under opplæring-
- som har fordervet deg?
Nei, jeg har ikke begynt å tvile på Orienes vilje, -
- men jeg har begynt å tvile på hvordan ordene deres tolkes.
Uansett hva du sier, så nekter jeg å tro på at Origins bok-
- ber oss om å slakte uskyldige mennesker.
Og jeg nekter å tie-
- mens den hellige læren om velvilje og tro som jeg har sverget på å håndheve-
- blir brukt som en hammer som slår ned på folk!
Hvordan våger du?
Det er et godt tegn.
Det er lett for deg å si, du med det lille kjøttsåret ditt.
Greit, hva nå?
Bærbar PC.
- Går det bra? - Nei.
Akkurat.
Se Orienes vilje bli utført.
- Hva skjedde? - Bli med meg.
- Slipp meg. - Den Eldre ødela landsbyen.
Det var ingenting jeg kunne gjøre.
Vær stille, for begges skyld.
Skipet er på vei ut av banen.
De kommer til å drepe meg for dette, men jeg skal sende deg til planeten.
Bli med meg.
- Vær så snill, Tomin. - Du har rett, jeg elsker deg ennå.
Så bli med.
Dette er alt jeg kan gjøre.
Nei, Tomin, du kan gjøre mer.
Hallo?
Noen?
Vala Mal Doran.
Oberst Carter fikk utvidet rekkevidden til innretningen i tide.
Oberst Mitchell, Vala Mal Doran er her.
Det var gode nyheter. Vet vi om skipet har dratt?
- Så vidt jeg vet, har det dratt. - Greit.
Hør, Carter er i dårlig form. Vi trenger saniteten med én gang.
Hei der.
- Du ser bedre ut. - Takk.
Jeg er nok i god form om et par uker.
Ta den tiden du trenger.
- Hør, Cam... - Sam.
Ikke si noe.
Her.
Jeg bakte makroner til deg.
- Bakte du dem? - Ja, bestemors oppskrift.
- Takk skal du ha. - Prøv en.
Vet du hva? Kanskje litt senere.
Liker du ikke makroner?
Jeg føler meg bare litt uvel.
Prøv en, du vil føle deg bedre. Jeg skal finne en god en til deg.
Ganske godt, eller hva?
De er faktisk ganske gode.
Du liker den ikke.
Jepp. Beklager.
Smaken er som baken.
Takk skal du ha.
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]